Prevod od "udělal nám" do Srpski

Prevodi:

mu dugujemo

Kako koristiti "udělal nám" u rečenicama:

Jo, výborně, udělal nám tady pěknej bordel.
Pa, kuæa je ponovo u haosu.
A teď zaplatí za to, co udělal... nám oběma.
Sada æe da plati za ono što je uradio... oboma.
Někdo odsud pěkně rychle pospíchal, udělal nám tu pěkný stopy.
Nešto mora da je odavde odjurilo prilièno brzo, èim je ostavilo takve tragove.
Každopádně, udělal nám sushi jen tak z rohožky.
Napravio nam je suši samo pomoèu prostirke.
To, co ti udělal v bazénu, Jerry, to udělal nám všem.
Ono što ti je uradio na bazenu, Džeri, je uradio svima nama.
Řekla bych, že jestli se chystal sepsat tu časovanou bombu, udělal nám všem obrovskou službu, když zemřel před jejím dokončením.
Ako je želeo da napiše špijunski roman, onda nam je uèinio veliku uslugu što je umro pre nego što ga je završio.
Udělal nám peklo na zemi a udělal to z nějakého důvodu.
Prošli smo kroz pakao, i uradio je to sa razlogom.
Kdokoliv oddělal tohodle hnusnýho zvrhlíka, udělal nám I světu velkou službu.
Tko god je ubio ovog bolesnika, napravio je nama i svijetu uslugu.
Víte, Rutledge nám zavolal a udělal nám nabídku něco, o čem se nám ani nesnilo.
Видиш, Ратлиџ нас је позвао и направио понуду с нечим што никада нисмо сањали.
Doufám, že kdokoliv ty otisky udělal, nám něco řekne.
Nadam se da æe, tko god je ostavio otiske, moæi reæi što je ovo.
Udělal nám velkou laskavost, že mi tu sehnal práci.
Èini nam veliku uslugu. Nudi tvom starom posao.
Nic, co jsem udělal, nám to nevynahradí."
Šta god da radim, ništa ne može to da zameni."
"...splácím mu to, co on udělal nám.
Boli zbog toga što nam je uèinio.
A odpouštím mu, že to udělal nám.
I da mu opraštam zbog toga kako je to utjecalo na nas.
Vůdce se rozvášnil, párkrát vypálil, a udělal nám laskavost.
Voða je bio uzbuðen, ispalio je nekoliko hitaca, napravio nam uslugu.
Oh, víš, Marta mi u dělala pizzu včera večer, takže jsem zavolala dopředu a udělal nám všem rezervaci v tom novém sushi baru ve městě.
Marta je sinoæ pravila picu, pa sam rezervisala stolove u novom suši restoranu u centru.
Prokázal bys mi laskavost a udělal nám něco k jídlu?
Mozes li mi uciniti uslugu i otici po neku hranu?
Tím, co dneska Morgan udělal, nám klidně mohl prozradit krytí.
Znaš, ono što je Morgan danas uèinio u Buy More-u nas je moglo razotkriti.
Takže pokud se na to ještě nikdo nevrhal, chtěla by si, abych šel do kuchyně a udělal nám večeři?
Ako niko nije uskoèio na radno mesto, da li bi želela da odem do kuhinje i napravim nam veèeru?
"Po tom všem, co ti udělal, mě udělal, nám udělal?"
"Nakon svega što ti je napravio, napravio meni, napravio nama?"
Můj milý Merciere, práce, kterou jste udělal nám dala nedocenitelný vhled do mentality IN6.
Dragi moj Mersije, posao koji si odradio nam je dao puni uvid u mentalitet IN6.
Proč s ním pořád jsi, potom, co ti udělal, co udělal nám?
ZAŠTO SI JOŠ UVEK S NJIM? NAKON SVEGA ŠTO JE URADIO TEBI, NAMA.
Víš, když nás ten muž formoval a udělal nám řekl, že jsme silné, odolné a pružné, protože obsahujeme olovo."
Znaš li da kad smo oblikovani, èovek koji nas je napravio je rekao jako smo èvrsti i živahni jer u nama ima olova."
Co jsi udělal nám všem, lidem, na kterých ti tak záleží?
Šta si uradio svima nama, ljudima do kojih ti je navodno stalo?
Když nás Liam rozdělil, udělal nám službu.
Lijam nam je uèinio uslugu što nas je razdvojio.
To, co ti ten chlap udělal, co udělal nám...
Шта је тај човек урадио... Шта је он урадио за нас...
Takže nám příjde jen zprávné udělat to samé člověku který to udělal nám.
Zato smo pomislili da bi bilo sasvim fer da uradimo istu stvar osobi koja nam je ovo učinila.
Všechno co udělal mně, co udělal nám.
Posle svega što nam je uradio...
Třeba pravdu o tom, co udělal nám.
Kao istinu šta je uradiio nama.
Kvůli tomu, co udělal jejím lidem a co málem udělal nám.
Kada pomislim šta je radio, skoro pa nas je pobio.
0.59131598472595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?